可蘭經事件

親愛的讀者：

美國“新聞週刊”(News Week)於五月九日發表了一篇報導，稱在古巴的關塔納莫灣(Guantanamo Bay)的牢獄中，發生過把可蘭經的數頁拋入抽水馬桶中的事。

這篇文章引起了各地回教徒的強烈反應，在阿富汗的街頭抗議中就有十四至十七人死亡，百餘人受傷。

回教國家要求美方作確實調查，並處罰有關之人員，二十二個國家的阿拉伯聯盟(Arab Leogue)要求華府如果調查屬實，應予道歉。

五角大廈國防部的調查人員說：查不到有此事實，該部發言人狄里塔(Larry D. Rita)說：他們印出來的故事是基於錯誤的來源，顯然是假的。“新聞週刊”已經承認其報導有欠實之處。

白宮發言人稱：“該週刊不負責任的文章造成了美國正在協助其獨立的新政府的混亂。”

“新聞週刊”的編輯韋達克(Mark Whitaker)在強烈的批評下，終於承認該雜誌有不負責任的作法，造成了抗議示威，致使多人的死傷表示遺憾。

國防部長倫斯非特(Donald H. Rumsfield)說：“新聞媒體應該要特別小心，馬克吐溫曾說過不真確的事能在數秒鐘間旋轉

世界三四圈，而真理卻仍在穿靴子呢。”(寓意“好事不出門，壞事傳千里”。(筆者按)

回教徒大都對可蘭經看為至聖，凡有損可蘭經者當處死刑，故將其中數頁擲入抽水馬桶之罪不可赦，所以這次一篇報導文章方引起了如此風波。

“新聞週刊”對該報導引起的意外事件歸咎於有人故意搧動，並認為最近美國在阿富汗進行對鴉片的農民與地主加以反抗的一招及該國近時經濟的不振而致。該週刊更澄清報導的錯誤是：有關塔納莫灣獄牢裡的囚禁恐怖份子中有一位把可蘭經撕下數頁，擲入抽水馬桶，威脅守衛把它沖下去，而非美國士兵做出要污蔑可蘭經的。這個報導的差誤造出了悲劇，也抵毀了美國在回教國家與人民心目中的形象，真是一失足造成千古恨，被回教極端恐怖份子造了機會。可見媒體的記者與作者要如何的小心，不可不防戒這類的錯誤。禍從口出也。(雅各書三章5-10節)

您的朋友樓鎧敬上

註：可蘭經為回教教主穆汗莫德口授，由他人抄錄在石片及樹板上，因穆氏營商出身，目不識丁，也為該經修改謬誤多次，其中取材聖經新舊約不少，但有出入，唯尊摩西，耶穌為先知，卻認自己為大先知。 >>Next>>