¹²¤H¤§ºq (4) ¡VÅ«¸oªº¹²¤H ÁÉ52:13-53:1-12

 

¤@­Ó±N­n¨ÓÁ{ªºÀ±ÁÉ¨È - ¥HÁɨȮÑ53:1-12.. 2

Í¢¬O¥s¤HÅå©_ªº¹²¤H.  ¥HÁɨȮÑ52:12-15.. 2

°ò·þªº´Lºa, ¥~¨¹¤Hªº±Ï¥D. 3

§Úªº¹²¤H¦æ¨Æ¥²¦³´¼¼z ¡V ´¼¼zªº¼h¦¸... 3

°ò·þªº¼~­W, ±ÏÅ«ªº¤u§@¶}©l - ½T¬O¬°§O¤H¨ü­W. 4

À±ÁɨȪº¨ü­W... 4

Í¢¬O³Q¤H©Úµ´ªº¤H¤l. ¥HÁɨȮÑ53:1-3.. 4

Í¢¬O¨Ï¤H»X®¦ªº¥N¸oªÌ. - ¹²¤Hªº¥NÅ« ¡V ¹w¨¥»PÀ³Åç... 4

¦³ÃöÂåªv»P³j¸o - ¤Q¬[­W¸ô ÁÉ53:4-12.. 5

Í¢¬O¬°¥@¤H´À¸o³Q±þªº¯Ì¦Ï... 5

°ò·þ¦b­WÃø¤Uªº¨IÀq ¥HÁɨȮÑ53:7.. 5

Í¢¬O»X¯«®®¯ÇªºÅ«¸o²½ - ¦]»{ÃѸq¹²¦ÓºÙ¸q, ¯à»P¯«ªºÃö«Y«ì´_©M¦n. 9

Í¢ªº´À¸o ¡V ¨Ï¤H»X®¦ªº¥N¸oªÌ... 10

Í¢ªº¨ü¦º ¡V ´À¸o³Q±þªº¯Ì¦Ï -Í¢ªº¦º¤£¬O¤@ºØ®î¹D, ¤D¬O§¹¥þ¬°µÛ±ÏÅ«. 10

Í¢ªº´_¬¡... 10

 

²Ä¥|­º¹²¤H¤§ºq¡]52:13-15¦Ü53:1-12¡^¨ü­W¤§¹²¤H

Ø           §Úªº¹²¤H¦æ¨Æ¥²¦³´¼¼z¡A¥²³Q°ªÁ|¤W¤É¡A¥B¦¨¬°¦Ü°ª¡CÁÉ52:13

Ø           ³\¦h¤H¦]¥LÅå©_¡A¥Lªº­±»ª¤ñ§O¤H¼¬±|¡F¥Lªº§Î®e¤ñ¥@¤H¬\º`. ÁÉ52:14

Ø           ³o¼Ë¡A¥L¥²¬~²b³\¦h°ê¥Á¡F§g¤ý­n¦V¥L³¬¤f¡C¦]©Ò¥¼´¿¶Ç»P¥L­Ìªº¡A¥L­Ì¥²¬Ý¨£¡F¥¼´¿Å¥¨£ªº¡A¥L­Ì­n©ú¥Õ¡CÁÉ52:15

Ø           §Ú­Ì©Ò¶Çªº¦³½Ö«H©O¡H­C©MµØªº»HÁu¦V½ÖÅãÅS©O¡H  ¥L¦b­C©MµØ­±«e¥Íªø¦p¹àªÞ¡A¹³®Ú¥X©ó°®¦a¡CÁÉ53:1

Ø           ¥LµL¨Î§Î¬ü®e¡F§Ú­Ì¬Ý¨£¥Lªº®É­Ô¡A¤]µL¬ü»ª¨Ï§Ú­Ì¸r¼}¥L¡CÁÉ53:2

Ø           ¥L³QÂÆµø¡A³Q¤H¹½±ó¡F¦h¨üµh­W¡A±`¸g¼~±w¡C¥L³QÂÆµø¡A¦n¹³³Q¤H±»­±¤£¬Ýªº¤@¼Ë¡F§Ú­Ì¤]¤£´L­«¥L¡CÁÉ53:3

Ø           ¥L¸ÛµM¾á·í§Ú­Ìªº¼~±w¡A­I­t§Ú­Ìªºµh­W¡F§Ú­Ì«o¥H¬°¥L¨ü³d»@¡A³Q¯«À»¥´­W«Ý¤F¡CÁÉ53:4

Ø           ­þª¾¥L¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¨ü®`¡A¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^À£¶Ë¡C¦]¥L¨üªº¦D»@¡A§Ú­Ì±o¥­¦w¡F¦]¥L¨üªºÃ@¶Ë¡A§Ú­Ì±oÂåªv¡CÁÉ53:5

Ø           §Ú­Ì³£¦p¦Ï¨«°g¡A¦U¤H°¾¦æ¤v¸ô¡F­C©MµØ¨Ï§Ú­Ì²³¤Hªº¸oÄ^³£Âk¦b¥L¨­¤W. ÁÉ53:6

Ø           ¥L³Q´ÛÀ£¡A¦b¨ü­Wªº®É­Ô«o¤£¶}¤f¡G¥L¹³¦Ï¯Ì³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡A¤S¹³¦Ï¦b°Å¤òªº¤H¤â¤UµLÁn¡A¥L¤]¬O³o¼Ë¤£¶}¤f¡CÁÉ 53:7

Ø           ¦]¨ü´ÛÀ£©M¼f§P¡A¥L³Q¹Ü¥h¡A¦Ü©ó¥L¦P¥@ªº¤H¡A½Ö·Q¥L¨üÃ@¥´¡A±q¬¡¤H¤§¦a³Q°Å°£¡A¬O¦]§Ú¦Ê©mªº¸o¹L©O¡HÁÉ53:8

Ø           ¥LÁöµM¥¼¦æ±j¼É¡A¤f¤¤¤]¨S¦³¸Þ¶B¡A¤HÁ٨ϥL»P´c¤H¦P®I¡F½Öª¾¦ºªº®É­Ô»P°]¥D¦P¸®. ÁÉ53:9

Ø           ­C©MµØ«o©w·N±N¥LÀ£¶Ë¡A¨Ï¥L¨üµh­W¡F­C©MµØ¥H¥L¬°Å«¸o²½¡C¥L¥²¬Ý¨£«á¸Ç¡A¨Ã¥B©µªø¦~¤é¡C­C©MµØ©Ò³ß®®ªº¨Æ¥²¦b¥L¤â¤¤¦ë³q¡CÁÉ53:10

Ø           ¥L¥²¬Ý¨£¦Û¤v³Ò­Wªº¥\®Ä¡A«K¤ßº¡·N¨¬¡C¦³³\¦h¤H¦]»{Ãѧڪº¸q¹²±oºÙ¬°¸q¡F¨Ã¥B¥L­n¾á·í¥L­Ìªº¸oÄ^¡CÁÉ53:11©Ò¥H¡A§Ú­n¨Ï¥L»P¦ì¤jªº¦P¤À¡A»P±j²±ªº§¡¤À¾Ûª«¡C¦]¬°¥L±N©R¶É­Ë¡A¥H­P©ó¦º¡F¥L¤]³Q¦C¦b¸o¥Ç¤§¤¤¡C¥L«o¾á·í¦h¤Hªº¸o¡A¤S¬°¸o¥Ç¥N¨D¡CÁÉ53:12

 

¤@­Ó±N­n¨ÓÁ{ªºÀ±ÁÉ¨È - ¥HÁɨȮÑ53:1-12

 

¬ù¸t¸g¨S¦³¤@³B¹³³o¤@³¹¸g¤å§ó²M´·¤Î§¹¾ã¦a¹w¨¥°ò·þ±N­n¨ü­W¡A¥H¤Î¦b¨º¤§«á¶i¤JÍ¢ªººaÄ£¡C ³o¤@³¹ªº¸g¤åµLºÃ¬O¯«ªº¸Ü»y¤¤³Ì¬°·P¤H¤ÎÄYµÂªº¸g¤å¡C ­Y»P¨º¦³Ãö°ò·þ°v¤Q¬[ªº¸Ö½g22½g¬Û´£¨Ã½×¡A¨º«K¥X²{¤F¤@´T°ò·þ¦b¤Q¬[¤W¨ü­Wªº¹Ïµe¡A³o¬Oµ´¹ï¥O¤H¾_Å媺¢w¢w¯S§O¬O·í§A¦Ò¼{¨ì³o¨÷®Ñ¬O¦b³o¨Æ¥óµo¥Í¤§«eªº¼Æ¦Ê¦~¼¶¼g¦Ó¦¨ªº¡C ¥HÁɨȮѹw¥ý¬Ý¨ìÀ±ÁɨȱN­n¬°¤HÃþ±Ë±ó¥Í©R¡]4¦Ü8¸`¡^¡BÍ¢³Q¸®¦b¤@­Ó°]¥Dªº¼X¹Ó¸Ì¡]9¸`¡^¡BÍ¢ªº´_¬¡¡]10¸`¡^¡A¥H¤ÎÍ¢ª@¤Ñ«áªº²ÎÁÒ¡]11¦Ü12¸`¡^¡C

Ø          ¡u­ì¨Ó¨º¬°¸Uª«©ÒÄÝ¡B¬°¸Uª«©Ò¥»ªº¡B­n»â³\¦hªº¨à¤l¶iºaÄ£¸Ì¥h¡B¨Ï±Ï¥L­Ìªº¤¸«Ó¡B¦]¨ü­WÃø±o¥H§¹¥þ¡B¥»¬O¦X©yªº¡C¡v ¡]¨Ó2:10¡^

 

   ³o¤@­º¹²¤H¤§ºqªº°ª¼é, ¬O«e¤T­º¹²¤H¤§ºqªºÆ[©À, ¤£Â_ªº­«½Æ¥X²{, ºc¦¨¤@´T§¹¾ãªº¹²¤Hµe¹³. ¸Ñ¸g®a±j½Õ¥»¬q¸g¤å¬O¥H¤W¤T­ºªº©µÄò, ¤£¬O´y­z, ¬ã¨s¥L¬O½Öªº°ÝÃD. ¦Ó¬O¹ê»Ú¼g¥XÍ¢ªº¦¨´N:  ¤j­P¤À¦¨¤U¦C¤­¬q¸¨:  ´y¼g¹²¤H¤§¥Í, °d, ­W, ¦º. ¬O¦b¤_ Í¢ªº¤H©Ê ®Éªº¹Lµ{.

 

¡@¡@¦b²Ä42³¹ùØ1:7¸`§Î®e­C©MµØªº¹²¤H¡AÍ¢±N·| ¬°¦C°ê±a¨Ó¤½¸q¡A¨Ã¥B¦¨¬°¡u¥~¨¹¤Hªº¥ú¡v¡C³o¹²¤H´N¬OÀ±ÁɨȡAÍ¢¦b¥[²¤¤s¤W©Ò¦¨´Nªº±ÏÅ«¡]²Ä53³¹¡^¡C ¥HÁɨȧήe¨º¹²¤Hªº©I¥l¤Î¥ô°È¡C ³Ì²×¥H­C©MµØ¤§¹²¬°¥@¤Hªº¸o¦Ó¦º¹F¨ì³»ÂI¡]52:13¦Ü53:12¡^¡C  ²Ä¥|­º¹²¤H¤§ºqªº¶}©l¬O¥H²Ä¤@¨­ ³æ¼Æ ¼g¦¨.  52:13-15  ¥¿¦p42:1¤@¼Ë. ¦ý¬O¦b53:1-6«o¬O¥H²Ä¤@¨­ Âù¼Æ ¼g¦¨.  ¥»¬q¸g±`´yø¹²¤Hªº§Î¹³, ¥H­ÓÊ^ÅܩθsÅ骺§Î¹³¥æ¤¬¥Xªí²{, ¦³®É¤]¥H­ÓÅé¥N´À¸sÅé.  ¦ý±q40-53³¹ (20¦¸-¨ä¤¤¦³15¦¸¬O«ü¥H¦â¦C. ¥H­ÓÅé¥Nªí¸sÅé),°Êµü©Î¦Wµü¦h¥Î³æ¼Æ;  54-66³¹(11¦¸)¦h¥Î½Æ¼Æ.

 

Í¢¬O¥s¤HÅå©_ªº¹²¤H.  ¥HÁɨȮÑ52:12-15

 

Ø          §A­Ì¥X¨Ó¥²¤£¦Ü«æ¦£¡A¤]¤£¦Ü©b°k¡A¦]¬°­C©MµØ¥²¦b§A­Ì«eÀY¦æ¡F¥H¦â¦Cªº¯«¥²§@§A­Ìªº«á¬Þ¡C §Úªº¹²¤H¦æ¨Æ¥²¦³´¼¼z¡A¥²³Q°ªÁ|¤W¤É¡A¥B¦¨¬°¦Ü°ª¡C ³\¦h¤H¦]¥LÅå©_¡A¥Lªº­±»ª¤ñ§O¤H¼¬±|¡A¥Lªº§Î®e¤ñ¥@¤H¬\º`¡C ³o¼Ë¡A¥L¥²¬~²b³\¦h°ê¥Á¡A§g¤ý­n¦V¥L³¬¤f¡C¦]©Ò¥¼´¿¶Ç»P¥L­Ìªº¡A¥L­Ì¥²¬Ý¨£¡F¥¼´¿Å¥¨£ªº¡A¥L­Ì­n©ú¥Õ¡C¤H±Ð³o¼Ë¡A¥L¥²¬~²b(µù¡G©Î§@¡§¹ª°Ê¡¨)³\¦h°ê¥Á¡A§g¤ý­n¦V¥L³¬¤f¡C ¦]©Ò¥¼´¿¶Ç»P¥L­Ìªº¡A¥L­Ì¥²¬Ý¨£¡F¥¼´¿Å¥¨£ªº¡A¥L­Ì­n©ú¥Õ¡C

 

¬°¬Æ»òÅå©_?  ¦]Í¢¬O¯«¤â¤¤ªº¾¹¥×, ­n³z¹LÍ¢ªº¨ü­W³\¦h¤H¤~±o¼ä²b»X±ÏÅ«.

 

①. ³o¬O²Ä¤@¦¸¨Ó®É, Í¢ªº¥~»ª»P±ÏÅ«¨Ï©R¥sÅå©_, ¦]Í¢¨ú¤F¤H©Ò»´µøªº¥£¹²¤§¼Ë¦¡. ¦V¤HÃþ©IÆ~.  ´yø±ÏÅ«ªÌªº¥~»ª. Í¢«D¥H¤@ºØ­^¶¯¦¡ªº«ººA¥X²{­Ë¬O¤@ºØ©ö³Q©Úªº«ººA¥X²{, ¦]¦¹, ±µ¨üªÌ¥²©w¬O¯u¸Ûªº.

 

Ø         ²³¤H¤À¥~§Æ©_¡A»¡¡G¡§¥L©Ò°µªº¨Æ³£¦n¡A¥L³sŤ¤l¤]¥s¥L­ÌÅ¥¨£¡A°×¤Ú¤]¥s¥L­Ì»¡¸Ü¡I¡¨ °¨¥iºÖ­µ7:31-37

 

②. ²Ä¤G¦¸¨Ó®É¨ÌµM¥s¤HÅå©_, ¦]¬°±NÍ¢¥H¤@­Ó§¹¥þ¬Û¤Ïªº«ººA¥X²{, ¥s§g¤ý³¬¤fµL¨¥¡K¡KÍ¢¬O¤ý. ¦Ó¥B­n¨Ó¼f§P¥þ¤HÃþªº¤ý

 

 

Ø          ¥D¯«»¡¡G¡§§Ú¬Oªü©Ôªk¡A§Ú¬O«X±ö±®¡]µù¡G¡§ªü©Ôªk¡A«X±ö±®¡¨¤D§ÆÃ¾¦r¥À­º¥½¤G¦r¡^¡A¬O©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥H«á¥Ã¦bªº¥þ¯àªÌ¡C¡¨ ±Ò¥Ü¿ý1:8

 

°ò·þªº´Lºa, ¥~¨¹¤Hªº±Ï¥D.

 

Ø          §Úªº¹²¤H¦æ¨Æ¥²¦³´¼¼z¡A¥²³Q°ªÁ|¤W¤É¡A¥B¦¨¬°¦Ü°ª¡C³\¦h¤H¦]¥LÅå©_¡A¥Lªº­±»ª¤ñ§O¤H¼¬±|¡A¥Lªº§Î®e¤ñ¥@¤H¬\º`¡C

 

§Úªº¹²¤H¦æ¨Æ¥²¦³´¼¼z ¡V ´¼¼zªº¼h¦¸

 

①. ¦b¬ù¡A·|§â½Ñ¦p¯¼½u¡]¥X35:25-26¡^¡B«Ø¿v¡]¥X35:30¦Ü36:1¡^©Mª÷¦K¡]­C10:9¡^µ¥¤âÃÀ¡A§Î®e¬° ¡u¨ä¤¤¤@­Ó¼h¦¸ªº´¼¼z¡v¡C

②. ¦Ü©ó ¡u²Ä¤G­Ó¼h¦¸ªº´¼¼z¡v¡A«h¬O«ü¹ï¤H¥Í©M³B²z¤H¥Í¦UºØ°ÝÃDªº¤èªk§O¨ã¼z¨£¡C ©Òùªù¤ý¨ã³Æªº¡A«K¬O³oºØ´¼¼z¡]¤ý¤W3:1-15¡F¥t°Ñ¤ý¤W4:32-34¡^¡C

③. ¡u²Ä¤T­Ó¼h¦¸ªº´¼¼z¡v¡A¬Oªí¥Ü¤@­Ó¤H«ä·Q¦æ¬°¥¿ª½¡B¹D¼w°ª©|¡B¤H»ÚÃö«Y¨}¦n¡C ¦]¦¹¡A¬ù©ÒÁ¿ªº´¼¼z¡A­n¦®¦b©ó§@¬°¹D¼w¦æ¬°ªº·Ç«h¡C ½e¨¥¯S§O¬O³o¤è­±ªº¥Nªí¡F¥¦´£¨Ñªº°µ¤H¹D²z¡A©l¦Û±Ð¾i«Äµ£¡]½e22:6¡^¡A¥H¦Ü«Ý¤Hªºª÷¬ì¥É«ß¡]½e24:29¡^¡C «Ø¥ß¤@­Ó©M¿Ó¦³§Ç¡B¦UºÉ¨ä¾¡B²Å¦X¯«¦b¼¯¦è«ßªk¤¤©Ò´£¥Xªº¹D¼w­n¨D¤§¤H­ÛªÀ·|¡A´N¬O´¼¼z­n¹F­Pªº¥Ø¼Ð¡C

 

¡P         ¶Ç¹D®Ñªº¤º®eÁö¨S¦³ª½±µ½×¤Î¡A¦ý¨ä³Ì«áªº°V»£¤´¹D©ú­n¦®¬O¡G ¡u·q¬È¯«¡AÂÔ¦u¥Lªº»|©R¡A³o¬O¤H©Ò·íºÉªº¥»¤À¡C¡v¡]¶Ç12:13¡^

¡P         ¦b½e¨¥¤¤¡A´¼¼z³QÀÀ¤Æ¦¨¤H¡A¯¸¦bµó¤W©I¥s¨º¨ÇÄ@·NÅ¥±qªº¤H±µ¨ü¥Lªº°V»£¡]½e1:20-33¡A8:1-31¡^¡C ¤@¨¥¥H½ª¤§¡A´¼¼z¤Hªº¯S¼x´N¬O¡u·q¬È­C©MµØ¡v¡C

 

·q¬È­C©MµØ´N¬O´¼¼zªº¶}©l¡A ¤H¥ç¦]¦¹¦Ó¦¨¼ô¡A¾ã­Ó´M¨D´¼¼zªº¹Lµ{¤]¬O¥H·q¬È­C©MµØ¬°²×µ²¡C ¡u·q¬È­C©MµØ¡v¦³®É¥iºÙ¬°Â¬ù«H¥õªºÁ`ºÙ¡]¦]¬°Â¬ù¨S¦³¤@­Óªí¥Ü«H¥õªº©ú½T¦rµü¡^¡A¦Ó¥¦¦b½e¨¥ªº·N¸q¡A¥ç»P·s¬ù¹ï«H¤ßªºÆ[©À«D±`ªñ¦ü¡C

 

Ø          ¡u±©Ä@¥L­Ì¦³´¼¼z¡A¯à©ú¥Õ³o¨Æ¡AªÖ«ä©À¥L­Ìªºµ²§½¡C¡v¡]¥Ó32¡G29¡^

 

±q«e¦³¤@­Ó°ê¤ý¡A¬°¤F­n¼W¼s¨£»D¦Ó¥~¥X®È¦æ¡A¹J¨ì¤@¦ì¦ÛºÙ¬O´¼ªÌªº¡A¥L¦³¤@¥y·¥Ä_¶Qªº¸Ü¡A½ÖªÖ¥X¤dª÷´N½æµ¹½Ö¡C °ê¤ý¦n©_¡A´N¶R¤F¨º¥y¸Ü¡C ´¼ªÌ»¡¡G ¡u¦b§A¨S¦³§@¨Æ¥H«e¡A·í«ä©À¨Æ«áªºµ²§½¡C¡v °ê¤ý¦^®c¥H«á¡A´N§â³o¥y¸Ü¼g¦b¦Û¤vªºªM¤W¡C ¦³¤@¤Ñ¡A°ê¤ý¯f¦b§É¤W¡A®_¬Û·Q­¼¾÷¬r±þ¥L¡A¥H«K¹ÜÅv¡C ¥L´N­ö¨Ï°ê¤ýªº¨p¤HÂå¥Í§â¬rÃÄ©ñ¦bªM¤¤¡A ½Öª¾±sÂå¬ðµM¬Ý¨ìªM¤W¨º¥y¸Ü¡A«KÂù¤â¾Ô奡AÁy¤]Åܦâ¡A°ê¤ý«K°Ý¥L¦ó¬G³o¼Ë¡H ¥Lª¾¹D¤£¯àÁô¿f¡A«K§â¨Æ±¡ªº©l¥½³£©M½L¦«¥X¡A¨Ã¨D¤ý³j§K¥Lªº¸o¡A°ê¤ý¤@­±³j¥LµL¸o¡A¤@­±¤U¥O§â®_¬Û³B¥H·¥¦D¡C ±sÂ大©Ò¥H¤£´±±þ®`°ê¤ý¡A¤D¬O¬Ý¨£ªM¤W¨º¥y¸Ü¡G ¡u¦b§A¨S¦³§@¨Æ¥H«e¡A·í«ä©À¨Æ«áªºµ²§½¡v¡C

 

Ø          ³o¼Ë¡A¥L¥²¬~²b(µù¡G©Î§@¡§¹ª°Ê¡¨)³\¦h°ê¥Á¡A§g¤ý­n¦V¥L³¬¤f¡C¦]©Ò¥¼´¿¶Ç»P¥L­Ìªº¡A¥L­Ì¥²¬Ý¨£¡F¥¼´¿Å¥¨£ªº¡A¥L­Ì­n©ú¥Õ¡C¥HÁɨȮÑ52:13-15 

 

Ø          ·s¬ù - ¯«ªº·µ©M°¸¹³¦³¬Æ»ò¬Û¦P©O¡H¦]¬°§Ú­Ì¬O¥Ã¥Í¯«ªº·µ¡A´N¦p¯«´¿»¡¡G¡§§Ú­n¦b¥L­Ì¤¤¶¡©~¦í¡A¦b¥L­Ì¤¤¶¡¨Ó©¹¡F§Ú­n§@¥L­Ìªº¯«¡A¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡C¡¨¤S»¡¡G¡§§A­Ì°È­n±q¥L­Ì¤¤¶¡¥X¨Ó¡A»P¥L­Ì¤À§O¡A¤£­nªg¤£¼ä²bªºª«¡A§Ú´N¦¬¯Ç§A­Ì¡C§Ú­n§@§A­Ìªº¤÷¡A§A­Ì­n§@§Úªº¨à¤k¡C¡¨³o¬O¥þ¯àªº¥D»¡ªº¡C­ôªL¦h«á®Ñ53:15-18

°ò·þªº¼~­W, ±ÏÅ«ªº¤u§@¶}©l - ½T¬O¬°§O¤H¨ü­W.

 

Ø          §Ú­Ì©Ò¶Çªº¦³½Ö«H©O¡H­C©MµØªº»HÁu¦V½ÖÅãÅS©O¡H ¥L¦b­C©MµØ­±«e¥Íªø¦p¹àªÞ¡A¹³®Ú¥X©ó°®¦a¡C ¥LµL¨Î§Î¬ü®e¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥Lªº®É­Ô¡A¤]µL¬ü»ª¨Ï§Ú­Ì¸r¼}¥L¡C ¥L³QÂÆµø¡A³Q¤H¹½±ó¡A¦h¨üµh­W¡A±`¸g¼~±w¡C ¥L³QÂÆµø¡A¦n¹³³Q¤H±»­±¤£¬Ýªº¤@¼Ë¡F§Ú­Ì¤]¤£´L­«¥L¡C¥HÁɨȮÑ53:1-3

Ø          ·s¬ù - ³o¬O­nÀ³Åç¥ýª¾¥HÁɨȪº¸Ü¡A»¡¡G¡§¥D°Ú¡A§Ú­Ì©Ò¶Çªº¦³½Ö«H©O¡H¥Dªº»HÁu¦V½ÖÅãÅS©O¡H¬ù¿«ºÖ­µ12:38

Ø          ·s¬ù - ¥u¬O¤H¨S¦³³£Å¥±qºÖ­µ¡C¦]¬°¥HÁɨȻ¡¡G¡§¥D°Ú¡A§Ú­Ì©Ò¶Çªº¦³½Ö«H©O¡H¡¨ ù°¨®Ñ10:16

 

À±ÁɨȪº¨ü­W

 

¦b¥HÁɨÈ53³¹¬O¤@´T¨ü­Wªº±Þ­±¡A ´y­z±N¨Óªº¤ý¡A¬O­n¨ü­Wªº¡C  °ÑŪ¸Ö22½g ¦ü¥G¬O­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü­Wªº¼g·Ó¡C

 

Í¢¬O³Q¤H©Úµ´ªº¤H¤l. ¥HÁɨȮÑ53:1-3

 

1.          §Ú­Ì©Ò¶Çªº¦³½Ö«H©O¡H ­C©MµØªº»HÁu¦V½ÖÅãÅS©O¡H

2.          ¥L¦b­C©MµØ­±«e¥Íªø¦p¹àªÞ¡A¹³®Ú¥X©ó°®¦a¡C ¥LµL¨Î§Î¬ü®e¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥Lªº®É­Ô¡A¤]µL¬ü»ª¨Ï§Ú­Ì¸r¼}¥L¡C

3.          ¥L³QÂÆµø¡A³Q¤H¹½±ó¡A¦h¨üµh­W¡A±`¸g¼~±w¡C ¥L³QÂÆµø¡A¦n¹³³Q¤H±»­±¤£¬Ýªº¤@¼Ë¡F§Ú­Ì¤]¤£´L­«¥L¡C

³o¤@¦ì³Q½°µø»P³Q¤H©Úµ´ªº, «o­n°ª¤É»P±o³Ó. ³o­ÓÆ[©À¥ýª¾¦­¦b¥HÁɨȮÑ41:14-15»¡©ú¤F.

 

Ø          §A³o¡uÂΡv¶®¦U©M§A­Ì¥H¦â¦C¤H¡A¤£­n®`©È¡I ­C©MµØ»¡¡G§Ú¥²À°§U§A¡C §Aªº±ÏÅ«¥D´N¬O¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡C ¬Ý­þ¡A§Ú¤w¨Ï§A¦¨¬°¦³§Ö¾¦¥´Â³ªº·s¾¹¨ã¡F§A­n§â¤sÀ­¥´±o¯»¸H¡A¨Ï©£³®¦p¦PÁRŽs¡C¥HÁɨȮÑ41:14:15  ¡uÂΡvªí©ú¥H¦â¦C³n®z,µL¤O,¨ü¤H½î½ñ.¹²¤Hªº¥NÅ«, ¥N¸o¨ü»@, ¦¨¥þ±ÏÅ«¥\®Ä, ³Ì²×¥H­C©MµØªº¹²¤H¬°¥@¤Hªº¸o¦Ó¦º¹F¨ì¤F³»®p.

 

³o¬O³Ì«á¤@­º¹²¤H¤§ºq, »¡©ú°ò·þ¦p¦ó¨Ï¨º¨Ç³Q¸o®¹¸jªº¤H±oµÛÄÀ©ñ. ³o¬O¤HÃþ³Ì¦nªº¨Î­µ¡u±q¸o¤¤³Q¬@±Ï¥X¨Ó¡v, »¡©ú¤F¦]Í¢©Ò¨üªº­W, ¹²¤H±o¨ì´L±R.  ªí­±¬Ý¨Ó¦ü¬O·¥¤jªº¥¢±Ñ, ¹ê¦b¬O¾Ô³Ó¤F¦º¤`¤Î¼»¥¹, ¨Ã¥B±N±Ï®¦±aµ¹²³¤H:  53³¹¨ãÅ骺ª½±µ´y­z¹²¤H¨ü­W»P»~¸Ñªº±¡ªp, ¦Ó¬O»¡©úªÁÍ¢¬O´À¥N§O¤H¨ü­W:

 

¡P         ¤H±N©Úµ´Í¢ªº«H®§. 53:1

¡P         ¤H±N©Úµ´Í¢ªº¨­¦ì. 53:2

¡P         ¤H±N©Úµ´Í¢ªº¨Ï©R. 53:3

 

Í¢¬O¨Ï¤H»X®¦ªº¥N¸oªÌ. - ¹²¤Hªº¥NÅ« ¡V ¹w¨¥»PÀ³Åç

 

Ø          ¥L¸ÛµM ¾á·í §Ú­Ìªº¼~±w¡A­I­t§Ú­Ìªºµh­W¡F §Ú­Ì«o¥H¬°¥L¨ü³d»@¡A³Q¯«À»¥´­W«Ý¤F¡C­þª¾¥L¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¨ü®`¡A¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^À£¶Ë¡C ¦]¥L¨üªº¦D»@¡A§Ú­Ì±o¥­¦w¡F¦]¥L¨üªºÃ@¶Ë§Ú­Ì±oÂåªv¡C§Ú­Ì³£¦p¦Ï¨«°g¡A¦U¤H°¾¦æ¤v¸ô¡C ­C©MµØ¨Ï§Ú­Ì²³¤Hªº¸oÄ^³£Âk¦b¥L¨­¤W¡C¡C ÁÉ53:4-6   

 

53:4 ¥L¸ÛµM ¾á·í §Ú­Ìªº¼~±w¡A­I­t§Ú­Ìªºµh­W¡F »P53:11,12 ¾á·í ¬O¦P¤@­Ó¦r, ¦b¬ù¸t¸g¸Ì¥X²{¹L600 ¦h¦¸.  ¤À¤T­Ó¸q·N:  ¥Ñ¡u¾á·í¡v¸o, ¦D»@µo®i¦Ü¡u¥N´À¡v¤§·N:  ¥N¸o¤§¦Ï.

 

①. to lift up

②. to bear, carry, support

③. to take, take away

 

³o±ø¤Q¬[­W¸ô¬O­C¿q¿ï¾Ü¨«¤Wªº¡A­I«á¬OÍ¢¹ï¤H²`²`ªº·R¡A¥H­P¹çÄ@¥N´À§Ú­Ì¨ü¸o¨ü¦D»@¡C©_§®ªº¬O¡AÂǵÛÍ¢ªº¨ü®`¡BÃ@¶Ë¡A³º¬°§Ú­Ì±a¨Ó¥­¦w»PÂåªv¡C ¥D­C¿q¹D¦¨¦×¨­¡A¸g¾ú­WÃø¤§«á¡A¦¨¤F¯àÅé«ò§Ú­Ì³n®zªº¤j²½¥q¡A»P¨ü­WªÌ»{¦P¡A¦¨¤F¥@¤Hªº¦w¼¢ªÌ»PÂåªvªÌ¡C

 

·s¬ùªºÀ³Åç

 

Ø          §Ú­Ì¬J¦h¨ü°ò·þªº­W·¡¡A ´N¾a°ò·þ¦h±o¦w¼¢¡C §Ú­Ì¨ü±wÃø©O¡A ¬O¬°¥s§A­Ì±o¦w¼¢±o¬@±Ï¡D §Ú­Ì±o¦w¼¢©O¡A ¤]¬O¬°¥s§A­Ì±o¦w¼¢¡D ³o¦w¼¢¯à¥s§A­Ì§Ô¨ü§Ú­Ì©Ò¨üªº¨º¼Ë­W·¡¡C §Ú­Ì¬°§A­Ì©Ò¦sªº¬ß±æ¬O½T©wªº¡D ¦]¬°ª¾¹D§A­Ì¬J¬O¦P¨ü­W·¡¡A ¤]¥²¦P±o¦w¼¢¡C §Ì¥S­Ì¡A §Ú­Ì¤£­n§A­Ì¤£¾å±o¡A §Ú­Ì±q«e¦b¨È¦è¨È¾D¹J­WÃø¡A ³QÀ£¤Ó­«¡A ¤O¤£¯à³Ó¡A ¬Æ¦Ü³s¬¡©Rªº«ü±æ³£µ´¤F, ¦Û¤v¤ß¸Ì¤]Â_©w¬O¥²¦ºªº¡A ¥s§Ú­Ì¤£¾a¦Û¤v¡A ¥u¾a¥s¦º¤H´_¬¡ªº¯«¡D ¥L´¿±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¨º·¥¤jªº¦º¤`¡A ²{¦b¤´­n±Ï§Ú­Ì¡A ¨Ã¥B§Ú­Ì«ü±æ¥L±N¨ÓÁÙ­n±Ï§Ú­Ì¡C §A­Ì¥H¬èëÀ°§U§Ú­Ì¡A ¦n¥s³\¦h¤H¬°§Ú­ÌÁ®¦¡A ´N¬O¬°§Ú­Ì¦]³\¦h¤H©Ò±oªº®¦¡CªL«á1:5-11

Ø          ²{¦b§Ú¬°§A­Ì¨ü­W¡A ­ËıÅw¼Ö¡A ¨Ã¥B¬°°ò·þªº¨­Åé¡A ´N¬O¬°±Ð·|¡A ­n¦b§Ú¦×¨­¤W¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡C ¦è1:24

Ø          ¬Æ¦Ü§Ú­Ì¦b¯«ªº¦U±Ð·|¸Ì¬°§A­Ì¸Ø¤f¡A ³£¦]§A­Ì¦b©Ò¨üªº¤@¤Á¹G­¢±wÃø¤¤¡A ¤´Â¦s§Ô­@©M«H¤ß¡D  ³o¥¿¬O¯«¤½¸q§PÂ_ªº©úÃÒ¡D ¥s§A­Ì¥iºâ°t±o¯«ªº°ê¡A §A­Ì´N¬O¬°³o°ê¨ü­W¡C ©««á1:4-5

 

±ÏÅ«ªÌ»P§Ú­ÌªºÃö«Y, Í¢¥N´À¨ü­WªºªG®Ä, ¬O¦¨¯«»P¤H¤§¶¡ªº¥NÅ«.

 

¦³ÃöÂåªv»P³j¸o - ¤Q¬[­W¸ô ÁÉ53:4-12

 

Ø          ­C©MµØ«o©w·N±N¥LÀ£¶Ë¡A¨Ï¥L¨üµh­W¡F ­C©MµØ¥H¥L¬°Å«¸o²½ (©Î§@¡§¥LÄm¥»¨­¬°Å«¸o²½¡¨)¡C ¥L¥²¬Ý¨£«á¸Ç¡A¨Ã¥B©µªø¦~¤é¡A­C©MµØ©Ò³ß®®ªº¨Æ¥²¦b¥L¤â¤¤¦ë³q¡C¥HÁɨȮÑ53;10

 

¡uÍ¢¥N´À¨ü­W¡v¤£¬OCover¤§·N, ¦Ó¬Oguilt offeringÍ¢´N¬O¨º ²½ª«, Í¢¥»¨­µL¸o.©Ò¥H:­C¿q°ò·þ­I­t¤HÃþªº­WÃø»P«s±­¡A³o¬O±q¨È·í¤§¸o¶}©l.  ¥L¸ÛµM¾á·í§Ú­Ìªº¼~±w¡A ­I­t§Ú­Ìªºµh­W¡D §Ú­Ì«o¥H¬°¥L¨ü³d»@¡A ³Q¯«À»¥´­W«Ý¤F¡C

 

Í¢¬O¬°¥@¤H´À¸o³Q±þªº¯Ì¦Ï

 

Ø           ¥L³Q´ÛÀ£¡A¦b¨ü­Wªº®É­Ô«o¤£¶}¤f(µù¡G©Î§@¡§¥L¨ü´ÛÀ£¡A«o¦Û¨õ¤£¶}¤f¡¨)¡C ¥L¹³¦Ï¯Ì³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡A¤S¹³¦Ï¦b°Å¤òªº¤H¤â¤UµLÁn¡A¥L¤]¬O³o¼Ë¤£¶}¤f¡C¦]¨ü´ÛÀ£©M¼f§P¡A¥L³Q¹Ü¥h¡A¦Ü©ó¥L¦P¥@ªº¤H¡A½Ö·Q¥L¨üÃ@¥´¡B±q¬¡¤H¤§¦a³Q°Å°£¡A¬O¦]§Ú¦Ê©mªº¸o¹L©O¡H¥LÁöµM¥¼¦æ±j¼É¡A¤f¤¤¤]¨S¦³¸Þ¶B¡A¤HÁ٨ϥL»P´c¤H¦P®I¡F ½Öª¾¦ºªº®É­Ô»P°]¥D¦P¸®¡C¥HÁɨȮÑ53:7-9

 

°ò·þ¦b­WÃø¤Uªº¨IÀq ¥HÁɨȮÑ53:7

 

Ø           Í¢¥Ì¤ß¨ü­W, ¨ü¦º, ³Q®I¸®.  53:7-9  Í¢µL¶dªº³QÀ£­¢, ³Q»z§i, ³Q³B¦º.

Ø           Í¢³Q°ªÁ|, ±oµÛÂ×´Iªº³ø¹S.  53:10-12 Í¢ªº¤@¥Í¸ÑÄÀ¬°¡uÅ«¸o²½¡v, ¦¹¨ü­W¥þ¬O¤W«Òªº­p¹º.

Ø           Í¢ªº¡u·O·R©M¥­¦wªº¬ù¡v±N©µ¤Î¥þ¦a, ¥Õ¥Õªº±Ï®¦´¶¤Î¸U°ê.  ­C©MµØ©Ò³ß®®ªº¨Æ¥²¦b¥L¤â¤¤¦ë³q¡C53:10

 

«Où¦b³o¸Ìµo²{ °ò·þ¨ü¦ºªº¯u²z:

 

Ø          ¦]¤@¤Hªº®¯°f¡A²³¤H¦¨¬°¸o¤H¡F·Ó¼Ë¡A¦]¤@¤Hªº¶¶±q¡A²³¤H¤]¦¨¬°¸q¤F¡Cù°¨®Ñ5:19

Ø          §A³Q´ÛÀ£¡A ¦b¨ü­Wªº®É­Ô¡A «o¤£¶}¤f¡Q Í¢¹³¦Ï¯Ì³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡A ¤S¹³¦Ï¦b°Å¤òªº¤H¤â¤UµLÁn¡A ¥LÍ¢¤]¬O³o¼Ë¤£¶}¤f¡C¥HÁɨȮÑ52:7

 

¡@¡@µS¤Ó¤H²½¥q§â·Å¶¶ªº¦Ï¯Ì±a¨ì¸t·µ®_±þ®É¡A ¦Ï¯Ì¤£±Ã¤ã¡A ¤]¤£©ê«è¡C °Å¦Ï¤òªº¤k¤l±q¦Ï¯Ì¨­¤W§â³·¥Õªº¦Ï¤ò°Å¤U¨Ó®É¡A ¥¦¤£±Ã¤ã¡A ¤]¤£©ê«è¡C ¦P¼Ë¡A ·í¯«±Ë±óÍ¢ªº·R¤l¬°§Ú­Ì²³¤H¨ü¦º®É¡A Í¢¨S¦³±Ã¤ã¡A ¤]¨S¦³©ê«è¡C ·í¯«·Å¶¶ªº¯Ì¦Ï³Q±a¥h®_±þ®É¡AÍ¢¤£¦R«è¨¥¡C ·í¥|­Ó¤h§LÕiùĤÀÍ¢ªº¦çªA®É¡A ·í³o¨Ç§N»Åªº¼D¤l¤â±q¯Ì¦Ï¨­¤W­é¹Ü³·¥Õªº¦Ï¤ò®É¡AÍ¢¨IÀq¤£»y¡A³s¤f¤]¤£¶}¡C ±Ð¸q¡G °ò·þ¦b­WÃø¤U¨IÀqµL¨¥¡C

 

­º¥ý¡A §Ú­Ì­n¬Ý°ò·þ¦b­WÃø¤U¨IÀqªº¨Æ¹ê¡Q¨ä¦¸¡A °ò·þ¬°¤°¤\¨IÀqµL¨¥¡Q²Ä¤T¡A ³o­Ó¯u²z¬O«ç¼Ë¦b¸tÀ\¤¤Åé²{ªº¡C

 

1.          °ò·þ¦b­WÃø¤U¨IÀqªº¨Æ¹ê¡C

 

¡P         ¤H´c¬rªº¤â´ÛÀ£¥L¡A §é¿i¥L¡Q ¦ý¥L¦}¥¼¦b¤H­±«e¬°¦Û¤vÅG¸Ñ¡C

¡P         ¦b «È¦è°¨¥§¶é³Q®·®É¡A¥L´N¬O³o¼Ë¡C

¡P         ·í®É¤j¶¤¤H°¨Á|µÛ¤õ§â¤õ¬²¡A ©ðµÛ¤M¼C´Ò´Î¡A ¨Ó®»®³¥L¡C ¥L¨S¦³°k¶}, ¨S¦³©Ú®·¨S¦³¡C

¡P